Víctor AibalCine clásico de Hollywood
Directores

Alfred Hitchcock

La técnica al servicio de la mirada

Por Víctor AibalPublicado el 16 de noviembre de 2026Directores

El artículo en cifras

1899–1980
años de vida
44
minutos de lectura
67
notas con su fuente
7
tablas de datos y fichas
Índice del artículo
  1. Apertura: siete días para cuarenta y cinco segundos
  2. Datos esenciales
  3. Trayectoria
  4. Cómo dirige Hitchcock
  5. Escena destacada: la ducha de Psicosis (1960)
  6. El laboratorio técnico: formatos y procesos
  7. Autoría y colaboraciones
  8. Recepción y balance
  9. Fichas técnicas
  10. Itinerario de visionado
  11. Filmografía de dirección
  12. Bibliografía y fuentes

Apertura: siete días para cuarenta y cinco segundos

A finales de 1959, Paramount no quería hacer Psycho. A los directivos les repugnaba la novela de Robert Bloch y se negaron a darle a Alfred Hitchcock el presupuesto habitual. Él respondió con una propuesta que ningún director de su categoría habría aceptado: rodaría deprisa, barato y en blanco y negro, con el equipo de su serie de televisión, en un plató de Universal. Pondría el dinero él mismo si Paramount se limitaba a distribuir la película.1 Renunció a sus honorarios de 250.000 dólares a cambio del 60 % de los derechos del negativo.2 La película costó 806.947 dólares.3

Del rodaje de unos treinta días, siete se dedicaron a una sola escena. Entre el 17 y el 23 de diciembre de 1959 se rodó el asesinato de Marion Crane en la ducha del motel Bates.4 El ataque propiamente dicho dura unos cuarenta y cinco segundos.5

Esa desproporción resume a Hitchcock mejor que cualquier frase célebre. El director que había llegado a Hollywood como empleado de un productor todopoderoso había acabado siendo dueño de sus medios: decidía qué se pagaba, con quién se rodaba y cuánto tiempo merecía cada plano. Y empleaba esa libertad en una obsesión que le acompañó desde el cine mudo: controlar con exactitud qué sabe el espectador, qué ve y en qué momento.

Este dossier propone una hipótesis que conviene poner a prueba película a película. En Hitchcock la técnica nunca es un adorno ni un fin en sí misma: es un instrumento para gobernar el punto de vista del público. Su carrera en Hollywood puede leerse como una conquista progresiva del control industrial (contrato, productora propia, propiedad del negativo) puesta al servicio de ese gobierno. Por el camino ensayó soluciones opuestas, desde la continuidad casi absoluta de Rope hasta la fragmentación extrema de la ducha de Psycho. La pregunta de fondo es si esas soluciones forman un sistema o si son experimentos sucesivos que solo tienen en común la mano que los firma.

El alcance de este archivo es el Hollywood clásico. La etapa británica (1925–1939) se trata como antecedente necesario, y las dos últimas películas, Frenzy (1972) y Family Plot (1976), se resumen al final de la trayectoria.

Datos esenciales

Nombre Alfred Joseph Hitchcock
Nacimiento 13 de agosto de 1899, Leytonstone (Londres)6
Muerte 29 de abril de 1980, Bel Air (Los Ángeles)6
Formación Estudios técnicos y cursos de dibujo en Londres; empleado en la compañía de cables Henley antes de entrar en el cine7
Entrada en el cine 1920, rotulista y diseñador de intertítulos en el estudio londinense de Famous Players-Lasky, en Islington7
Primer largometraje completo The Pleasure Garden / El jardín de la alegría (1925), rodada en Múnich para Michael Balcon7
Llegada a Hollywood Embarcó hacia Estados Unidos en marzo de 1939 con contrato de David O. Selznick8
Nacionalidad estadounidense 19558
Esposa y colaboradora Alma Reville (casados en 1926), montadora y guionista6
Productoras propias Transatlantic Pictures (con Sidney Bernstein, 1946–1950); Shamley Productions (televisión y Psycho)
Estudios en Hollywood Selznick International, RKO, Universal, 20th Century-Fox, Warner Bros., Paramount, MGM y Universal de nuevo
Obra como director 53 largometrajes (incluidos los británicos), dos cortos de propaganda (1944) y 20 episodios de televisión
Óscar Cinco candidaturas a la mejor dirección, ninguna ganada; Premio Irving G. Thalberg (1968)9
Otros honores Premio a la trayectoria del AFI (1979); caballero comendador de la Orden del Imperio Británico (1980)10

Trayectoria

El rotulista de Islington (1899–1925)

Hijo de un frutero y verdulero del East End, educado por los jesuitas, Hitchcock entró en el cine por el oficio más humilde y más formativo del mudo: el dibujo de intertítulos. En 1920 lo contrató la sucursal londinense de Famous Players-Lasky, que funcionaba con métodos y técnicos estadounidenses.7 Allí aprendió dirección artística, guion y montaje. Más tarde trabajó como ayudante del director Graham Cutts, y en ese periodo conoció a Alma Reville, que montaba y anotaba continuidad en el mismo estudio.

Dos experiencias de juventud explican mucho del Hitchcock posterior. La primera, el método estadounidense: el guion técnico cerrado antes de rodar, el estudio como fábrica y el decorado construido para la cámara. La segunda, Alemania. En 1924 y 1925 Hitchcock trabajó en los estudios de la UFA en Neubabelsberg con la coproducción anglo-alemana The Blackguard, y rodó sus dos primeros largos en Múnich.11 Del expresionismo y de Murnau retuvo la idea de que una imagen puede contar sin palabras y de que el decorado puede mentir a favor del relato. La perspectiva forzada, las escalas falsas y la luz expresiva aparecerán en toda su obra.

El inglés que miraba a Berlín (1925–1939)

El periodo británico no es el tema de este archivo, pero sin él no se entiende la llegada a Hollywood. Con The Lodger / El enemigo de las rubias (1927) apareció el primer «Hitchcock» reconocible: el falso culpable, la amenaza erótica y la ciudad nocturna. El propio cineasta la consideraba su primera película típica.12 Blackmail / La muchacha de Londres (1929), iniciada como muda y reconvertida, fue la primera película sonora británica.12 Murder! / Asesinato (1930) usó la voz interior de un personaje como recurso sonoro.

Entre 1934 y 1938, con Michael Balcon en Gaumont-British y luego en Gainsborough, Hitchcock encadenó los títulos que le dieron fama internacional: The Man Who Knew Too Much / El hombre que sabía demasiado (1934), The 39 Steps / 39 escalones (1935), Secret Agent / El agente secreto (1936), Sabotage / Sabotaje (La mujer solitaria) (1936), Young and Innocent / Inocencia y juventud (1937) y The Lady Vanishes / Alarma en el expreso (1938). Con ellas fijó la fórmula del thriller de persecución. También tomó una decisión que le pesaría toda la vida: en Sabotage dejó que estallara la bomba que lleva un niño ignorante de su carga, y se lo reprochó a menudo como un error ante el público.13

A finales de los años treinta, la industria británica no podía ofrecerle ni presupuestos ni medios técnicos comparables a los de Hollywood. En junio de 1938 se reunió con David O. Selznick, y su agente, Myron Selznick, hermano del productor, negoció un contrato a largo plazo.14

Al servicio de Selznick (1939–1947)

Hitchcock viajó a Estados Unidos en marzo de 1939 con Alma, su hija Patricia y su ayudante Joan Harrison.15 El proyecto previsto era una película sobre el Titanic, pero Selznick lo sustituyó por la adaptación de la novela de Daphne du Maurier Rebecca. Fue el aprendizaje más duro de su carrera. Selznick era un productor creativo, de los que dictan memorandos interminables, y exigía fidelidad a una novela de éxito. Hitchcock estaba acostumbrado a ser la fuente principal de la película, desde el guion hasta el atrezo. Rebecca / Rebeca (1940) ganó el Óscar a la mejor película, que se lleva el productor. Hitchcock perdió el de dirección.16

El contrato con Selznick tenía una peculiaridad que marcó la década: el productor ganaba más cediendo a Hitchcock a otros estudios que produciéndole películas. De los diez largos estadounidenses que Hitchcock dirigió entre 1940 y 1947, solo tres fueron producciones de Selznick: Rebecca, Spellbound / Recuerda (1945) y The Paradine Case / El proceso Paradine (1947). El resto se rodó en préstamo para Walter Wanger, RKO, Universal y 20th Century-Fox. Para Hitchcock fue una escuela involuntaria. Cada estudio tenía su sistema de trabajo, sus técnicos y sus estrellas, y él aprendió a moverse entre todos. Shadow of a Doubt / La sombra de una duda (1943), para Universal, rodada en buena parte en exteriores reales de Santa Rosa (California), y Lifeboat / Náufragos (1944), para Fox, encerrada en un único bote, fueron dos ejercicios opuestos de dominio del espacio.

Notorious / Encadenados (1946) es el punto de inflexión. Selznick preparó el proyecto y luego lo vendió completo a RKO, con el guion de Ben Hecht y el reparto de Cary Grant, Ingrid Bergman y Claude Rains.17 Hitchcock lo produjo él mismo, con más libertad de la que había tenido nunca en Estados Unidos, y el resultado es la película en la que su estilo americano se muestra maduro: la cámara cuenta, el diálogo acompaña.

La tentación de la independencia: Transatlantic y Warner (1948–1954)

Al terminar el contrato con Selznick, Hitchcock fundó Transatlantic Pictures con el empresario británico Sidney Bernstein. La distribuía Warner Bros. y debía producir películas entre Londres y Hollywood. La aventura duró dos títulos y fue un fracaso comercial: Rope / La soga (1948), su primera película en color, y Under Capricorn / Atormentada (1949). La primera, de la que se hablará en detalle, resume el impulso de esos años: la tentación de controlar la película entera desde el plató, sin que nadie pueda rehacerla en la sala de montaje.

El fracaso le llevó a firmar con Warner como director contratado. De esa etapa salieron Stage Fright / Pánico en la escena (1950), Strangers on a Train / Extraños en un tren (1951), I Confess / Yo confieso (1953) y Dial M for Murder / Crimen perfecto (1954), rodada en 3D. Con Strangers on a Train empezó la colaboración con el director de fotografía Robert Burks, que firmaría la imagen de todas sus películas hasta Marnie salvo Psycho.18

Paramount y el equipo perfecto (1954–1960)

En 1953, Hitchcock firmó con Paramount un contrato que le daba algo nuevo. Parte de las películas pasaban a ser de su propiedad al cabo de unos años, gracias a sociedades como Patron Inc., productora de Rear Window. Su agente, Lew Wasserman, de la agencia MCA, diseñó esa fórmula. Estos son los años del equipo estable que hoy asociamos con su nombre:

  • Robert Burks en la fotografía, con el operador de cámara Leonard J. South.19
  • George Tomasini en el montaje, desde Rear Window.20
  • Bernard Herrmann en la música, desde The Trouble with Harry.21
  • Edith Head en el vestuario.
  • Herbert Coleman como ayudante de dirección y productor asociado.
  • John Michael Hayes en el guion, durante cuatro películas.

Son también los años de VistaVision, el sistema panorámico de Paramount que hacía correr la película horizontalmente por la cámara para impresionar un fotograma de ocho perforaciones de ancho. Burks rodó con él cinco películas de Hitchcock, de To Catch a Thief / Atrapa a un ladrón (1955) a North by Northwest / Con la muerte en los talones (1959).22

De este periodo son Rear Window / La ventana indiscreta (1954), The Man Who Knew Too Much / El hombre que sabía demasiado (1956), The Wrong Man / Falso culpable (1956, para Warner), Vertigo / Vértigo (De entre los muertos) (1958) y North by Northwest, rodada para MGM como excepción. En paralelo, a partir de octubre de 1955, el nombre y la silueta de Hitchcock entraron en los hogares con Alfred Hitchcock Presents (CBS y NBC), que presentaba en persona. Produjo la serie su compañía Shamley Productions, con Joan Harrison y Norman Lloyd al frente.23 Hitchcock dirigió 17 episodios de la serie y uno de su continuación, The Alfred Hitchcock Hour (1962–1965). A ellos se suman un episodio de Suspicion («Four O'Clock», 1957) y otro de Startime («Incident at a Corner», 1960), su único trabajo en color para televisión.24

La televisión no fue un paréntesis comercial. Le enseñó a rodar rápido, con dos cámaras y planificación económica, y le dio el equipo con el que hizo Psycho.

La casa Universal (1960–1976)

Psycho / Psicosis (1960) convirtió a Hitchcock en un hombre muy rico. Poco después, MCA, la agencia de Wasserman, compró Universal, y Hitchcock pasó a trabajar en sus estudios como figura principal de la casa. Universal produjo The Birds / Los pájaros (1963), Marnie / Marnie, la ladrona (1964), Torn Curtain / Cortina rasgada (1966) y Topaz (1969).

Es una etapa de experimentación técnica, con los efectos de The Birds y el color subjetivo de Marnie, pero también de desgaste. Después de Marnie se deshizo el equipo de los años cincuenta. Tomasini murió en noviembre de 196420, Burks no volvió a trabajar con él y en 1966 rompió con Herrmann.21 Truffaut llegó a escribir que Hitchcock nunca volvió a ser el mismo después del fracaso de Marnie.25 La presión de Universal para hacer películas «modernas», con estrellas jóvenes y música de moda, se nota en Torn Curtain.

Fuera del alcance de este archivo quedan Frenzy / Frenesí (1972), rodada en Londres y muy bien recibida, y Family Plot / La trama (1976), su última película. The Short Night, que preparaba en 1978–1979, quedó sin rodar. La Academia le dio el Premio Thalberg en 1968, y su discurso de agradecimiento se limitó a «Gracias... muchas gracias, de verdad».9

Cómo dirige Hitchcock

El principio: lo que sabe el público

Antes de analizar secuencias conviene fijar la regla que Hitchcock enunció mil veces, en su forma más conocida. En las conversaciones con François Truffaut grabadas en 1962 la explicó con una bomba escondida bajo una mesa. Si estalla sin aviso, el público se sorprende un instante. Si el público ha visto colocarla y sabe que estallará a la una, la conversación más banal entre los personajes se vuelve insoportable. La conclusión de Hitchcock es tajante: «En el primer caso hemos dado al público quince segundos de sorpresa. En el segundo, quince minutos de suspense».26

David Bordwell ha recordado que Hitchcock defendía esta idea en artículos y entrevistas desde los años treinta. También ha recordado que sus propias películas la contradicen a menudo: Rebecca y Suspicion restringen el saber del espectador al de la protagonista, y Psycho está construida sobre la sorpresa.27 La regla no es un dogma, sino una palanca. Lo que distingue a Hitchcock es que decide en cada momento cuánto sabe el público respecto a los personajes, y que convierte esa decisión en planificación: dónde está la cámara, qué objeto aísla y qué plano llega después.

De ahí nacen sus recursos característicos:

  • El plano de detalle de un objeto que lleva el peso dramático: la llave, el encendedor, el vaso de leche, el anillo.
  • La cámara subjetiva alternada con el rostro que mira, que obliga al espectador a ocupar la mirada del personaje.
  • El movimiento de cámara que va de lo general a lo particular, como una frase que termina en la palabra decisiva.
  • El sonido como información: un grito que se funde con un silbato de tren, el silencio de una carretera vacía.

Del general al detalle: la llave de Encadenados (1946)

La situación. Alicia Huberman (Ingrid Bergman), casada por encargo de los servicios secretos con el nazi Alex Sebastian (Claude Rains), ha robado a su marido la llave de la bodega. Esa noche celebran una gran recepción en su casa de Río. Devlin (Cary Grant), el agente que la ama y la ha empujado a esa boda, debe bajar con ella a la bodega durante la fiesta.

La decisión formal. La secuencia empieza con un plano general tomado desde lo alto de la escalera del vestíbulo, sobre los invitados que llegan y el suelo ajedrezado. Sin cortar, la cámara montada en grúa desciende y avanza por encima de los invitados hasta encuadrar a Alicia junto a su marido, y termina en un primerísimo plano de su mano, que esconde la llave.28 La dirigió Hitchcock y la fotografió Ted Tetzlaff para RKO.

El efecto. El movimiento resume la tesis de la película en un solo gesto. La fiesta, el lujo y la vida social son apariencia; el sentido está en un objeto minúsculo escondido en una mano. El espectador recorre con la cámara la distancia que separa la superficie de la verdad, y cuando la mano aparece sabe algo que casi ningún invitado sabe. A partir de ese momento toda la recepción se mira a través de la llave. El suspense posterior, con las botellas de champán que se agotan y Sebastian que tendrá que bajar a la bodega, es la aplicación directa de la teoría de la bomba: sabemos que el tiempo corre, y los personajes de la fiesta no.

La misma película contiene el contraejemplo de la escala. Al principio, el Código de Producción prohibía los besos de más de tres segundos. Hitchcock resolvió la escena de amor de Bergman y Grant con besos muy breves, interrumpidos por diálogo, roces y desplazamientos por la habitación, sin que la cámara se separe de ellos.29 La censura obliga a fragmentar el gesto, y la fragmentación lo vuelve más erótico que un beso continuo. Es un caso documentado de cómo una restricción externa produce una solución formal.

La toma que no quiere cortar: La soga (1948)

La situación. Dos jóvenes estrangulan a un compañero de estudios por el gusto de demostrar su superioridad, esconden el cadáver en un arcón y celebran sobre él una cena a la que invitan al padre, a la novia y a su antiguo profesor, Rupert Cadell (James Stewart). La obra teatral de Patrick Hamilton transcurre en tiempo real, en un solo decorado.

La decisión técnica. Hitchcock quiso que la película pareciera un único plano continuo, y para ello rodó tomas de hasta diez minutos, que es lo que cabía en un chasis de la cámara. El artículo que American Cinematographer publicó en julio de 1948 detalla los medios:30

  • La cámara. Era la cámara Technicolor de tres negativos, que pesaba unos 310 kilos (685 libras) con su caja insonorizada. Iba montada en una dolly de ruedas libres, sin vías, con un objetivo de 35 mm que servía tanto para primeros planos a 75 cm como para planos generales a 9 metros. Un motor Selsyn calibrado con el objetivo permitía ajustar el foco a distancia.
  • Las tomas. Los chasis de Technicolor no superaban los 952 pies, y cada toma media unos 925, entre nueve y diez minutos. En un mismo rollo llegó a haber 39 posiciones de cámara distintas, y cada rollo necesitó entre tres y quince tomas.
  • El plan de trabajo. La película se hizo en 36 días: 14 de ensayos, 2 de pruebas y 20 de rodaje. Cada rollo se ensayaba un día y se rodaba al siguiente, en el plató 12 de Warner.
  • El decorado. El suelo se elevó diez centímetros sobre el del plató y se forró con fieltro para que la dolly no hiciera ruido. Las paredes colgaban de raíles en el techo y se apartaban a mano al paso de la cámara.
  • El fondo. Por la ventana se veía una maqueta del perfil de Nueva York. Tenía 6.000 bombillas de 25 vatios en las ventanas de los edificios y 200 rótulos de neón, alimentados por 150 transformadores.

El director de fotografía, Joseph Valentine, resumió así su principal dificultad: «Mi mayor problema fue la iluminación, sobre todo eliminar las sombras de micrófonos y cámara». En el rollo más complicado había diez micrófonos en uso, y los eléctricos manejaban cinco paneles de regulación a la vez.30 Todo el decorado y el vestuario se neutralizaron para evitar contrastes de color estridentes.

El propio Hitchcock contó en Popular Photography que rechazó pintar las nubes en el ciclorama o proyectarlas con diapositivas, porque quería que parecieran nubes reales incluso de cerca. El jefe de producción, Fred Ahern, propuso usar fibra de vidrio hilada, y se modelaron más de 200 kilos de ese material sobre armazones de tela metálica. Las nubes cambian de forma y posición ocho veces a lo largo de la película, como si avanzara la tarde.31

El montaje escondido y el visible. La continuidad es una ilusión. Los cambios de chasis se disimulan con un movimiento de cámara que encuadra durante un instante un fondo oscuro, casi siempre la espalda de un personaje. Pero en los cambios de rollo de proyección hay cortes directos, perfectamente visibles.32

El efecto. El experimento tiene un precio que el propio Hitchcock reconoció al renegar de él más tarde. Sin montaje no puede elegir a quién mira el público mientras otro habla, ni cuándo llega el contraplano, ni puede aislar el objeto decisivo con un plano de detalle. Tiene que conseguir todo eso con el movimiento de los actores y de la cámara dentro del encuadre. La escena más célebre de la película lo demuestra por la vía contraria. Mientras los invitados conversan en el salón, la cámara se queda inmóvil, en plano fijo y largo, sobre el arcón que contiene el cadáver, y la criada, ajena a todo, va retirando el mantel y la vajilla para guardar unos libros dentro. Es la bomba bajo la mesa, resuelta con un plano que no corta en lugar de con un montaje alterno.

Un decorado para mirar: La ventana indiscreta (1954)

La situación. L. B. «Jeff» Jefferies (James Stewart), fotógrafo de prensa inmovilizado por una pierna escayolada, se distrae durante una ola de calor espiando a sus vecinos del patio de manzana. Empieza a sospechar que uno de ellos, Lars Thorwald (Raymond Burr), ha asesinado a su mujer.

El decorado como dispositivo. Hitchcock se planteó rodar en Greenwich Village y descartó la idea. Mandó a cuatro fotógrafos a documentar la zona a todas horas y con todo tipo de tiempo, y reconstruyó el patio completo en el plató 18 de Paramount.33 La dirección artística fue de Joseph MacMillan Johnson, bajo la jefatura de Hal Pereira. El plató medía unos 56 × 30 metros y 12 de alto. Para ganar altura se levantó el suelo y se construyeron los niveles inferiores del patio por debajo del nivel del plató; algunos edificios tenían casi cinco plantas, y el patio, unos 21 metros de ancho.34 Había 31 apartamentos, 12 de ellos completamente amueblados.35 Burks lo resumió así: «Preiluminamos cada uno de los 31 apartamentos para el día y para la noche».36 La película se rodó en negativo Eastman Color, para exhibirse en el formato panorámico recortado 1,66:1 de Paramount.34

La planificación. Salvo contadas excepciones, la cámara no sale del apartamento de Jeff. Lo que vemos del patio es lo que él ve, y casi siempre se monta en tres tiempos: el rostro de Stewart que mira, lo que mira y otra vez el rostro, que reacciona. Es la estructura del experimento de Kuleshov, que Hitchcock citaba a menudo: el sentido de la expresión lo da el plano contiguo. El teleobjetivo de Jeff, una herramienta de su oficio, justifica dentro de la ficción los planos cerrados de las ventanas lejanas y convierte al personaje en un espectador de cine con su propia óptica.

El efecto. El espectador comparte el punto de vista y también la culpa del voyeur. La gran inversión llega al final. Thorwald descubre que lo observan, mira directamente hacia Jeff, es decir, hacia la cámara, y cruza el patio para entrar en el apartamento. Lo que estaba al otro lado del cristal irrumpe en el espacio del que mira. Hitchcock ilumina el ataque con los destellos de los flashes con que Jeff intenta cegarlo, y la planificación se fragmenta por primera vez en una película que hasta entonces había sido un ejercicio de mirada inmóvil.

El zoom que se aleja: Vértigo (De entre los muertos) (1958)

La situación. Scottie Ferguson (James Stewart), policía retirado por su vértigo, sube tras Madeleine (Kim Novak) por la escalera del campanario de la misión de San Juan Bautista. Al mirar hacia abajo, el hueco de la escalera parece estirarse y hundirse ante sus ojos.

La invención técnica. Para representar la sensación de vértigo, la cámara retrocede mientras el objetivo zoom avanza, compensando el movimiento. El objeto central conserva su tamaño en el encuadre, pero la perspectiva cambia: el fondo se aleja y el espacio parece deformarse. Hitchcock contó a Truffaut que había buscado ese efecto desde Rebecca, para una escena de desvanecimiento, y que no sabía cómo conseguirlo.37 La solución la encontró Irmin Roberts, operador de segunda unidad de Paramount, que no figura en los créditos.38 Se construyó una maqueta de la escalera, tumbada en horizontal, y se rodó con un travelling y un zoom a ras de suelo. El catálogo del AFI precisa que la maqueta estaba a escala 1:10.39

Por qué funciona. Un zoom normal amplía la imagen sin cambiar la perspectiva, y un travelling cambia la perspectiva al mover el punto de vista. Combinados en sentido contrario, mantienen el tamaño del motivo y alteran la relación entre primer término y fondo. El espectador siente que el espacio se mueve sin que nada en él se haya movido. No es un plano subjetivo cualquiera: es la traducción óptica de un síntoma.

El color y el decorado. Vértigo se rodó en VistaVision con negativo Eastman 5248, de 25 ASA, y se positivó en Technicolor.40 Sobre la pantalla se percibe una paleta muy controlada: el verde asociado a Madeleine, el gris de su traje y la luz verde del rótulo del hotel Empire, que baña a Judy cuando reaparece transformada en Madeleine. La atribución de cada decisión cromática a una persona concreta requiere fuentes que este archivo no ha podido verificar; lo que sí está documentado es el procedimiento del beso que gira alrededor de los amantes en esa misma escena. Se rodó sobre una plataforma giratoria con un fondo circular en transparencia, en el que el cuarto de hotel se transforma en el establo de la misión.41

El espacio vacío: la avioneta de Con la muerte en los talones (1959)

La situación. Roger Thornhill (Cary Grant), publicista confundido con un espía, acude a una cita en una parada de autobús en mitad del campo. No hay nadie. Pasan coches, un hombre espera a otro autobús, y a lo lejos una avioneta fumigadora vuela sobre un campo donde no hay cosecha que fumigar.

La idea. Hitchcock planteó la escena como el reverso del cliché del cine negro: en lugar de una esquina oscura, con farola, lluvia y un coche negro, un hombre solo en un espacio abierto a pleno sol, sin nadie en 360 grados a la redonda.42 El guionista Ernest Lehman la escribió con indicaciones de cámara, y Burks trabajó en el rodaje con un plan de 61 planos.43 Los exteriores se rodaron en octubre de 1958 en la Garces Highway, cerca de Wasco, al noroeste de Bakersfield (California), y la secuencia combina el material rodado allí con transparencias en el estudio.44

Cómo está contada. El formato VistaVision, que Burks usaba por quinta vez con Hitchcock, permite que el plano general sea un paisaje entero en el que la figura de Grant apenas pesa.22 La alternancia entre los planos de Grant, cada vez más cerrados, y los planos generales de la carretera vacía construye la espera sin un solo acontecimiento. Lehman lo resumió así: no pasa nada durante casi ocho minutos, y aun así la escena te mantiene atento.45 La amenaza llega de donde no se puede esconder nada, del cielo, y el ataque termina contra un camión cisterna.

El efecto. La secuencia demuestra que el suspense no depende de la atmósfera, sino de la espera y del saber. El espectador, como Thornhill, mira a todas partes buscando el peligro, y la puesta en escena le da demasiado espacio para mirar.

Un cielo sintético: Los pájaros (1963)

The Birds es la película técnicamente más compleja de Hitchcock y la que más depende de colaboradores externos al equipo habitual. Tiene dos innovaciones documentadas.

La imagen. Para combinar actores y pájaros sin el halo que dejaba el fondo azul en las alas en movimiento, Hitchcock recurrió al proceso de vapor de sodio. Se ilumina el fondo con lámparas de sodio de espectro muy estrecho, y un prisma divide la luz dentro de la cámara: un negativo en color registra la escena normal y otro, sensible solo a esa longitud de onda, genera a la vez la máscara y la contramáscara.46 El único prisma operativo estaba en los estudios Disney de Burbank, a cargo de Ub Iwerks, cocreador de Mickey Mouse, que había perfeccionado el sistema. Según Daily Variety del 7 de agosto de 1962, Hitchcock lo contrató para los efectos.47 La idea de usar el proceso surgió del diseñador de producción Robert Boyle durante su investigación.48 Los fondos pintados fueron de Albert Whitlock.

El sonido. The Birds no tiene música incidental convencional. Los graznidos, los aleteos y los ataques se crearon con el Mixtur-Trautonium, un instrumento electrónico desarrollado en Berlín. Lo tocaron Oskar Sala y Remi Gassmann, acreditados por la «producción y composición de sonido electrónico», con Bernard Herrmann como asesor de sonido.49 El resultado no imita la naturaleza: la convierte en una amenaza abstracta, de la que nunca sabemos si suena dentro o fuera de la escena.

Dos maneras de matar: Psicosis (1960) y Cortina rasgada (1966)

Hitchcock resolvió dos veces el mismo problema de dirección, la muerte violenta de un personaje en un espacio doméstico, con soluciones opuestas. La comparación revela su método mejor que cualquier declaración.

En Psycho, como se analiza en la escena destacada, el asesinato es un estallido. Dura unos segundos, se fragmenta en decenas de planos muy breves, el cuchillo casi nunca se ve tocar el cuerpo y la música de Herrmann lo convierte en un ataque contra el propio espectador. El montaje sugiere lo que la censura no permitía mostrar.

En Torn Curtain, el científico Michael Armstrong (Paul Newman) y la mujer de un granjero tienen que matar en silencio a Gromek, el agente de seguridad germanooriental que lo vigila, porque un taxista espera fuera de la granja. Hitchcock explicó a Truffaut que quería ir contra el cliché: «Me pareció que había llegado el momento de mostrar que matar a un hombre es muy difícil, muy doloroso y lleva mucho tiempo».50 La escena dura varios minutos, en planos más largos y más abiertos que la ducha. Los personajes usan lo que encuentran en una cocina (un cuchillo, una pala) y terminan arrastrando a Gromek hasta el horno de gas, donde lo sujetan hasta que muere.51 No hay música: Hitchcock quería la escena en silencio, y la partitura que Herrmann escribió para ella fue rechazada.21

Lo que cambia y lo que persiste. Las dos escenas comparten el principio de partida: el asesinato debe afectar físicamente al espectador. Cambia el instrumento. En 1960, la vía es el montaje y la música, el impacto como una cuchillada. En 1966, la duración y el silencio, el impacto como un esfuerzo que el público comparte. Hitchcock, que había sido acusado de frialdad, no plantea ninguna de las dos muertes como un espectáculo indiferente. Las dos están construidas para que el espectador sienta el peso del crimen, en Psycho como víctima y en Torn Curtain como cómplice.

Escena destacada: la ducha de Psicosis (1960)

Qué pasa

Marion Crane (Janet Leigh), secretaria de Phoenix, ha robado 40.000 dólares y huye en coche. Se detiene a pasar la noche en el motel Bates, que regenta el tímido Norman Bates (Anthony Perkins). Después de cenar con él decide devolver el dinero. Se ducha, y una figura que el espectador toma por la madre de Norman la apuñala. La protagonista de la película muere antes de la mitad del metraje.

Cómo se rodó

Las condiciones de producción. Hitchcock rodó Psycho en los estudios Revue, en el recinto de Universal, entre noviembre de 1959 y febrero de 1960, con un equipo procedente en su mayoría de Alfred Hitchcock Presents.52 Contrató, entre otros, al director de fotografía John L. Russell, que habitualmente iluminaba la serie, en lugar de Burks.53 La película se hizo en blanco y negro, entre otras razones porque Hitchcock creía que en color resultaría demasiado sangrienta.

El calendario. La escena se rodó del 17 al 23 de diciembre de 1959, después de que Leigh la aplazara dos veces.4 Fueron siete días para una secuencia de unos tres minutos de pantalla, cuyo núcleo violento dura unos cuarenta y cinco segundos.5

El guion gráfico. El diseñador Saul Bass, acreditado como «asesor pictórico» y autor de los títulos de crédito, dibujó un guion gráfico de la escena.54 La dirección del rodaje fue de Hitchcock y el montaje, de George Tomasini.

Los efectos prácticos. Para el plano de la alcachofa de la ducha vista de frente, con el agua cayendo hacia el objetivo sin mojarlo, se construyó una alcachofa de gran tamaño y se rodó con un objetivo largo.55 La sangre era sirope de chocolate, que en blanco y negro da la densidad y el brillo adecuados.56

Cómo está contada

La preparación. Antes de la ducha, Hitchcock ha llevado al espectador a identificarse con Marion durante casi tres cuartos de hora y lo ha hecho cómplice de un robo. Ha planteado además un MacGuffin perfecto, los 40.000 dólares, y le ha dado una pista falsa, la conversación con Norman en la trastienda, que parece abrir una historia de redención. La escena empieza con calma: Marion entra en la ducha y el agua cae sobre ella en planos cercanos y luminosos, con el blanco de los azulejos y de la cortina translúcida.

El ataque. La figura aparece detrás de la cortina, en el fondo del encuadre, mientras Marion, de espaldas, no la ve. Es un instante de suspense en sentido estricto, porque el público ve lo que el personaje no ve. Inmediatamente se convierte en sorpresa: la cortina se descorre, la figura levanta el cuchillo a contraluz y el montaje estalla. Se alternan planos muy breves: - el rostro de Marion que grita, en primerísimo plano; - el brazo y el cuchillo; - fragmentos del cuerpo, nunca la herida completa; - el agua; - la cortina.

En esta parte, el documental 78/52 destaca el uso de cortes que saltan el eje de los 180 grados y de cortes en salto, contrarios a la gramática clásica.5 El cuchillo casi nunca se ve tocar el cuerpo; la violencia la construye la sucesión de planos. Según la entrevista de Hitchcock recogida por la prensa británica, «se hizo todo en el montaje».57

La música. Hitchcock había pedido que la escena no tuviera música, solo el sonido del agua y los gritos. Herrmann escribió de todos modos los célebres golpes de cuerda, agudos y repetidos. Al oírlos, Hitchcock cambió de opinión y aceptó la partitura. Según el guionista Joseph Stefano, dijo que la música aumentaba en un 33 % el efecto de la película.58 Toda la banda sonora de Psycho está escrita solo para cuerda, una elección muy poco habitual en una película de terror. En el resto de la película los instrumentos tocan con sordina, y solo en la ducha suenan sin ella, a plena potencia.59

La resolución. Después del ataque, el ritmo de montaje se detiene de golpe. La mano de Marion se apoya en los azulejos y se desliza, arranca la cortina de sus anillas al caer y el agua sigue corriendo. Un plano cenital del desagüe por el que se va el agua con sangre se funde con un primerísimo plano del ojo abierto de Marion, y la cámara se aleja girando. Durante ese plano, Leigh tuvo que permanecer inmóvil, sin parpadear, y la toma requirió varias repeticiones.60 Después, la cámara recorre la habitación hasta encontrar el periódico que esconde el dinero, en la mesilla, y luego la ventana, a través de la cual se ve la casa de los Bates y se oye la voz de Norman.

Por qué importa

La escena hace tres cosas que ninguna película de un gran estudio de Hollywood había hecho de esa manera.

  • Rompe el contrato con el espectador. Mata a la estrella y obliga al público a cambiar de punto de vista y a adoptar el de Norman, el único personaje que queda, cuando limpia el baño.
  • Lleva el principio del montaje soviético al centro de una película comercial. El efecto de la violencia nace de la sucesión de planos, no del contenido de cada uno.
  • Esquiva la censura con la técnica. El público cree haber visto más desnudez y más sangre de las que la película muestra. Algunos espectadores llegaron a jurar que la escena era en color.61

En la lógica de este dossier, la ducha es el extremo opuesto de Rope. Doce años antes, Hitchcock había intentado prescindir del montaje; aquí lo convierte en el arma del crimen. La contradicción es solo aparente. En ambos casos el objetivo es el mismo: decidir con exactitud qué ve el espectador y qué no.

El laboratorio técnico: formatos y procesos

Hitchcock no fue un director de fotografía, pero se formó en un estudio de cine como diseñador y conocía los medios técnicos mejor que la mayoría de sus colegas. A lo largo de su carrera en Hollywood pasó por casi todos los procesos de imagen de su tiempo. La tabla recoge los cambios más significativos.

Años Película Medio técnico Observación
1940–1947 Rebecca a The Paradine Case Blanco y negro, 1,37:1 Iluminación de estudio en clave baja; Spellbound incluye secuencias de sueño diseñadas por Salvador Dalí
1948 Rope Technicolor de tres negativos Primera película en color; tomas de hasta diez minutos30
1949 Under Capricorn Technicolor Rodada en Inglaterra; prolonga los planos largos de Rope
1954 Dial M for Murder 3D, WarnerColor Rodada en relieve; se estrenó sobre todo en versión plana
1954 Rear Window Eastman Color, 1,66:1 Un único decorado gigante con preiluminación34
1955–1959 To Catch a Thief a North by Northwest VistaVision, Technicolor Negativo horizontal de ocho perforaciones22
1960 Psycho Blanco y negro, equipo de televisión Presupuesto de 806.947 dólares3
1963 The Birds Technicolor, vapor de sodio Composición con prisma de Ub Iwerks; sonido electrónico46
1964 Marnie Technicolor Burks experimenta con el color, los teleobjetivos y los grandes angulares62

Autoría y colaboraciones

Hitchcock como autor dentro del sistema

Hitchcock fue uno de los pocos directores de Hollywood que se presentaron como autores ante el gran público, con su silueta en los carteles, sus apariciones fugaces en las películas y su presencia semanal en televisión. Pero su obra es también el resultado de colaboraciones decisivas, y conviene distinguir lo documentado de lo legendario.

Alma Reville

Alma Reville es la colaboradora más constante y la menos visible. Acreditada como guionista o adaptadora en varias películas británicas y en Suspicion, Shadow of a Doubt y Stage Fright, entre otras, fue durante toda la carrera de su marido su primera lectora de guiones y su consejera en el montaje. Las biografías de McGilligan y Spoto le atribuyen un peso decisivo en las decisiones de reparto y de corte, aunque buena parte de esa influencia se ejerció en privado y es difícil de documentar película a película.

Los productores: Selznick y la conquista del control

La relación con Selznick explica por qué Hitchcock planificaba con tanto detalle. Selznick montaba y remontaba las películas de sus directores. La respuesta de Hitchcock fue rodar lo justo, sin planos de cobertura sobrantes, de manera que solo pudiera montarse la película como él la había pensado. Esta práctica, que las fuentes llaman cutting in the camera, es una estrategia de poder tanto como de estilo. A partir de Transatlantic y, sobre todo, de su contrato con Paramount, Hitchcock fue su propio productor. Con Psycho llegó a ser propietario de la mayor parte del negativo.2

El equipo de los años cincuenta

  • Robert Burks, director de fotografía de doce películas, de Strangers on a Train (1951) a Marnie (1964). Ganó el Óscar por To Catch a Thief.18 Su experiencia en efectos especiales en Warner encajaba con el gusto de Hitchcock por las transparencias y los trucajes.
  • George Tomasini, montador de nueve películas, de Rear Window (1954) a Marnie (1964). Murió en noviembre de 1964.20 Su trabajo en la ducha de Psycho y en Rear Window es objeto de estudios específicos.
  • Bernard Herrmann compuso la música de sus películas de The Trouble with Harry (1955) a Marnie (1964), y fue asesor de sonido en The Birds.21 La colaboración se rompió el 24 de marzo de 1966, en la primera sesión de grabación de Torn Curtain, cuando Hitchcock oyó una partitura opuesta a la que había pedido. Para el preludio, Herrmann había escrito para una orquesta sin violines ni violas, con doce flautas, dieciséis trompas y nueve trombones.63 Universal presionaba para tener una música más ligera y comercial. John Addison escribió la nueva partitura.
  • Saul Bass diseñó los títulos de crédito de Vertigo, North by Northwest y Psycho, además del guion gráfico de la ducha.54
  • Edith Head se encargó del vestuario en todas las películas de Paramount.
  • Robert Boyle, diseñador de producción de North by Northwest, The Birds y Marnie, contribuyó de forma documentada a la solución técnica de The Birds.48

Qué cambia cuando se rompe el equipo

El periodo 1954–1964 es el único en el que Hitchcock trabajó con los mismos responsables de fotografía, montaje y música durante una década. Es también el de sus películas más valoradas hoy. Cuando el equipo desapareció entre 1964 y 1966, Hitchcock siguió controlando la planificación, pero las películas perdieron la cohesión visual y sonora de la década anterior. Torn Curtain, con fotografía de John F. Warren y música de Addison, contiene una gran escena, el asesinato de Gromek, en una película desigual. La comparación invita a matizar la idea del autor absoluto. El estilo de Hitchcock dependía de su planificación, pero también de colaboradores capaces de llevarla al límite.

Recepción y balance

Del maestro del suspense al autor

Durante su vida en Hollywood, Hitchcock fue sobre todo un director de enorme éxito comercial al que la crítica estadounidense trataba como un artesano brillante del entretenimiento. Recibió cinco candidaturas al Óscar de dirección, por Rebecca, Lifeboat, Spellbound, Rear Window y Psycho, y no ganó ninguna. Las películas que dirigió sumaron cincuenta candidaturas en total.9

La revalorización llegó desde Francia. Los críticos de Cahiers du cinéma lo convirtieron en ejemplo de su «política de autores». Éric Rohmer y Claude Chabrol le dedicaron un libro en 1957, en el que ya identificaban correctamente la alternancia de cortes ocultos y visibles de Rope.32 François Truffaut lo entrevistó durante una semana en 1962, y el libro resultante, publicado en 1966 y traducido al español como El cine según Hitchcock, cambió para siempre su imagen pública. En el ámbito anglosajón, Robin Wood publicó Hitchcock's Films en 1965 y planteó la pregunta que abrió el debate académico: ¿por qué debemos tomarnos en serio a Hitchcock?

Fracasos que se convirtieron en obras maestras

Varias de sus películas más admiradas hoy tuvieron una recepción tibia. Rope fracasó en taquilla. Vertigo recibió críticas desiguales y solo dos candidaturas técnicas al Óscar. Marnie fue un fracaso que, según Truffaut, minó la confianza de su director.25 El caso de Vertigo es el más espectacular. Hitchcock retiró de la circulación cinco películas cuyos derechos le pertenecían (Rope, Rear Window, The Trouble with Harry, The Man Who Knew Too Much y Vertigo), que no volvieron a las salas hasta 1983 y 1984, después de su muerte. En 1996, Robert A. Harris y James C. Katz restauraron Vertigo, con una nueva copia de 70 mm y sonido DTS.64 En la encuesta que Sight & Sound hace cada diez años entre críticos, Vertigo subió década tras década hasta que, en 2012, desplazó a Citizen Kane del primer puesto, que ocupaba desde 1962. Votaron 846 críticos, programadores y académicos.65 El director de la revista, Nick James, interpretó el resultado como un cambio en la cultura de la crítica.65

Influencias reconocidas y afinidades

Hay que distinguir dos planos. Son influencias reconocidas por los propios cineastas la de Truffaut y Chabrol, que hicieron películas abiertamente hitchcockianas, y la de Brian De Palma, que ha construido buena parte de su obra sobre Vertigo y Psycho. También lo es el uso que Steven Spielberg hizo del efecto de Vertigo en Jaws (1975), con su director de fotografía Bill Butler, y el de Martin Scorsese en Goodfellas.66 Es en cambio una afinidad propuesta por este archivo, no una influencia documentada, la relación entre la fragmentación de la ducha y el montaje del cine de terror estadounidense de los años setenta y ochenta, que todos los historiadores del género señalan pero cuya genealogía concreta varía según el autor.

Balance: lo que cambió y lo que persistió

La hipótesis inicial era que la técnica de Hitchcock está siempre al servicio del gobierno del punto de vista. Las películas analizadas la confirman, con un matiz importante.

Lo que persistió. Desde la llave de Notorious hasta el ojo de Marion en Psycho, el núcleo del método no cambia: planificación cerrada antes de rodar, un objeto o un rostro que concentra el sentido y una relación calculada entre lo que sabe el personaje y lo que sabe el espectador. La teoría de la bomba se aplica, se invierte o se contradice, pero siempre es el punto de referencia.

Lo que cambió. Cambiaron los medios y, con ellos, el tipo de experimento. En los años cuarenta, bajo Selznick, el control se ejercía rodando lo justo para impedir otro montaje. Con Transatlantic, Hitchcock intentó llevar ese control al límite suprimiendo el montaje (Rope). En Paramount, con un equipo estable y VistaVision, la planificación se volvió espacial y cromática (Rear Window, Vertigo, North by Northwest). Con su propio dinero y un equipo de televisión, el control se trasladó a la mesa de montaje (Psycho). En Universal, con los efectos de Iwerks y el sonido electrónico de Sala, el experimento salió del plató y pasó al laboratorio (The Birds).

Hitchcock no tenía una única solución técnica, sino una única pregunta: ¿qué debe saber el público en este momento, y cómo se lo hago sentir? La conquista del control industrial, desde el contrato de Selznick hasta la propiedad del negativo de Psycho, fue la condición para poder responder a esa pregunta cada vez de una manera distinta.

Fichas técnicas

Las fichas recogen solo datos comprobados en las fuentes citadas o en los créditos de las películas.

Psycho / Psicosis (1960)

Campo Dato
Dirección Alfred Hitchcock
Producción Shamley Productions (Alfred Hitchcock); distribución de Paramount Pictures52
Guion Joseph Stefano, sobre la novela Psycho (1959) de Robert Bloch
Fotografía John L. Russell53
Montaje George Tomasini
Música Bernard Herrmann (orquesta de cuerda)59
Títulos y asesoría pictórica Saul Bass54
Rodaje Estudios Revue, recinto de Universal (California), de noviembre de 1959 a febrero de 1960; la ducha, del 17 al 23 de diciembre de 19594
Formato Blanco y negro, 35 mm, sonido monofónico; 109 minutos
Presupuesto 806.947 dólares3
Recaudación Unos 32,3 millones de dólares en Estados Unidos según Box Office Mojo3
Estreno 16 de junio de 1960, Nueva York (DeMille Theatre); estreno general en Estados Unidos el 8 de septiembre de 196052
Premios Cuatro candidaturas al Óscar, entre ellas la de mejor dirección; no ganó ninguno9
Reparto principal Anthony Perkins (Norman Bates), Janet Leigh (Marion Crane), Vera Miles (Lila Crane), John Gavin (Sam Loomis), Martin Balsam (Milton Arbogast), John McIntire (sheriff Chambers)

Vertigo / Vértigo (De entre los muertos) (1958)

Campo Dato
Dirección Alfred Hitchcock
Producción Alfred J. Hitchcock Productions; productor asociado Herbert Coleman; distribución de Paramount Pictures
Guion Alec Coppel y Samuel Taylor, sobre la novela D'entre les morts de Pierre Boileau y Thomas Narcejac
Fotografía Robert Burks
Efecto de vértigo Irmin Roberts, operador de segunda unidad, no acreditado38
Montaje George Tomasini
Música Bernard Herrmann
Vestuario Edith Head
Títulos Saul Bass
Rodaje Exteriores en San Francisco y en la misión de San Juan Bautista; interiores en los estudios Paramount
Formato VistaVision; negativo Eastman 5248 de 25 ASA, positivado en Technicolor40; 128 minutos
Restauración 1996, Robert A. Harris y James C. Katz, nueva copia de 70 mm con sonido DTS64
Estreno Mayo de 1958, San Francisco
Premios Dos candidaturas al Óscar, a la dirección artística y al sonido. Número uno en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 201265
Reparto principal James Stewart (John «Scottie» Ferguson), Kim Novak (Madeleine Elster / Judy Barton), Barbara Bel Geddes (Midge Wood), Tom Helmore (Gavin Elster)

Rope / La soga (1948)

Campo Dato
Dirección Alfred Hitchcock
Producción Transatlantic Pictures (Sidney Bernstein y Alfred Hitchcock); distribución de Warner Bros.
Guion Arthur Laurents, con adaptación de Hume Cronyn, sobre la obra teatral Rope (1929) de Patrick Hamilton
Fotografía Joseph Valentine y William V. Skall (representante de Technicolor)30
Montaje William H. Ziegler
Música David Buttolph; dirección musical de Leo F. Forbstein
Nubes del ciclorama Fibra de vidrio hilada, solución de Fred Ahern, jefe de producción31
Rodaje Plató 12 de Warner Bros. (Burbank); 36 días, de los que 14 fueron de ensayo, 2 de pruebas y 20 de rodaje30
Formato Technicolor de tres negativos, 1,37:1; tomas de hasta unos diez minutos; 80 minutos
Recaudación 2,2 millones de dólares en alquileres para la distribuidora67
Reparto principal James Stewart (Rupert Cadell), John Dall (Brandon Shaw), Farley Granger (Phillip Morgan), Joan Chandler (Janet Walker), Cedric Hardwicke (Mr. Kentley), Constance Collier (Mrs. Atwater), Douglas Dick (Kenneth Lawrence), Edith Evanson (Mrs. Wilson), Dick Hogan (David Kentley)

Itinerario de visionado

  1. The Lodger / El enemigo de las rubias (1927). El punto de partida: el falso culpable y la herencia alemana en la luz y en el decorado.
  2. The 39 Steps / 39 escalones (1935). La fórmula de la persecución, antes de Hollywood. Conviene verla antes de North by Northwest.
  3. Rebecca / Rebeca (1940). El choque con Selznick: un Hitchcock contenido, que restringe el saber del espectador al de la protagonista.
  4. Shadow of a Doubt / La sombra de una duda (1943). El mal en una pequeña ciudad, en exteriores reales: el primer Hitchcock plenamente americano.
  5. Notorious / Encadenados (1946). La madurez: la grúa hacia la llave y el beso fragmentado.
  6. Rope / La soga (1948). El experimento del plano continuo y sus límites. Imprescindible para entender la ducha de Psycho.
  7. Rear Window / La ventana indiscreta (1954). El dispositivo del voyeur en un único decorado; el comienzo del equipo de los años cincuenta.
  8. Vertigo / Vértigo (De entre los muertos) (1958). El punto de vista convertido en obsesión. Conviene verla en la restauración de 1996.
  9. North by Northwest / Con la muerte en los talones (1959). La avioneta y el espacio abierto en VistaVision: el suspense a pleno sol.
  10. Psycho / Psicosis (1960) y Torn Curtain / Cortina rasgada (1966). Vistas seguidas, las dos muertes permiten comparar el montaje fragmentado con la duración en silencio.
  11. The Birds / Los pájaros (1963). El laboratorio: vapor de sodio, fondos pintados y sonido electrónico.

Visto en este orden, el recorrido sigue la conquista del control industrial y muestra cómo cada nuevo margen de libertad se tradujo en un experimento formal distinto.

Filmografía de dirección

Alcance. La filmografía incluye todos los trabajos de dirección de Hitchcock, con el año de estreno más aceptado. En las obras británicas, el año de producción y el de estreno no siempre coinciden. Los títulos españoles proceden de distribuidoras y catálogos de España; cuando no se ha podido documentar un título español, se conserva el original. Las obras de 1940 en adelante son las del alcance principal de este archivo.

Etapa británica y alemana (largometrajes)

Año Título original Título en España Observaciones
1922 Number 13 — Inacabada; perdida
1923 Always Tell Your Wife — Codirección no acreditada con Seymour Hicks (corto)
1925 The Pleasure Garden El jardín de la alegría Rodada en Múnich
1926 The Mountain Eagle — Perdida
1927 The Lodger: A Story of the London Fog El enemigo de las rubias
1927 Downhill —
1927 The Ring El ring
1928 Easy Virtue —
1928 The Farmer's Wife —
1928 Champagne —
1929 The Manxman — Último largo mudo
1929 Blackmail La muchacha de Londres (también Chantaje) Primera película sonora británica; existe versión muda
1930 Juno and the Paycock —
1930 Elstree Calling — Película colectiva; Hitchcock dirigió algunos segmentos
1930 Murder! Asesinato
1931 Mary — Versión alemana de Murder!
1931 The Skin Game —
1931 Rich and Strange Lo mejor es lo malo conocido
1932 Number Seventeen —
1934 Waltzes from Vienna —
1934 The Man Who Knew Too Much El hombre que sabía demasiado
1935 The 39 Steps 39 escalones
1936 Secret Agent El agente secreto
1936 Sabotage Sabotaje (La mujer solitaria)
1937 Young and Innocent Inocencia y juventud
1938 The Lady Vanishes Alarma en el expreso
1939 Jamaica Inn Posada Jamaica

Etapa estadounidense (largometrajes)

Año Título original Título en España Producción
1940 Rebecca Rebeca Selznick International
1940 Foreign Correspondent Enviado especial Walter Wanger
1941 Mr. & Mrs. Smith Matrimonio original RKO
1941 Suspicion Sospecha RKO
1942 Saboteur Sabotaje Frank Lloyd Productions / Universal
1943 Shadow of a Doubt La sombra de una duda Skirball Productions / Universal
1944 Lifeboat Náufragos 20th Century-Fox
1945 Spellbound Recuerda Selznick International
1946 Notorious Encadenados RKO
1947 The Paradine Case El proceso Paradine Selznick (Vanguard Films)
1948 Rope La soga Transatlantic / Warner Bros.
1949 Under Capricorn Atormentada Transatlantic / Warner Bros.
1950 Stage Fright Pánico en la escena Warner Bros.
1951 Strangers on a Train Extraños en un tren Warner Bros.
1953 I Confess Yo confieso Warner Bros.
1954 Dial M for Murder Crimen perfecto Warner Bros.
1954 Rear Window La ventana indiscreta Patron Inc. / Paramount
1955 To Catch a Thief Atrapa a un ladrón Paramount
1955 The Trouble with Harry Pero... ¿quién mató a Harry? Paramount
1956 The Man Who Knew Too Much El hombre que sabía demasiado Paramount (Filwite)
1956 The Wrong Man Falso culpable Warner Bros.
1958 Vertigo Vértigo (De entre los muertos) Paramount
1959 North by Northwest Con la muerte en los talones MGM
1960 Psycho Psicosis Shamley / Paramount
1963 The Birds Los pájaros Universal
1964 Marnie Marnie, la ladrona Universal
1966 Torn Curtain Cortina rasgada Universal
1969 Topaz Topaz Universal
1972 Frenzy Frenesí Universal (rodada en Londres)
1976 Family Plot La trama Universal

Los títulos que circulan en Hispanoamérica son distintos en varios casos, como Intriga internacional por North by Northwest, y no deben confundirse con los españoles.

Cortometrajes y televisión

  • Cortos de propaganda (1944): Bon Voyage y Aventure malgache, rodados en Londres en francés para el Ministerio de Información británico.
  • Alfred Hitchcock Presents (1955–1962): 17 episodios dirigidos por él, entre ellos «Revenge» (1955), «Breakdown» (1955), «The Case of Mr. Pelham» (1955), «Back for Christmas» (1956), «Wet Saturday» (1956), «Mr. Blanchard's Secret» (1956), «One More Mile to Go» (1957), «The Perfect Crime» (1957), «Lamb to the Slaughter» (1958), «Dip in the Pool» (1958), «Poison» (1958), «Banquo's Chair» (1959), «Arthur» (1959), «The Crystal Trench» (1959), «Mrs. Bixby and the Colonel's Coat» (1960), «The Horseplayer» (1961) y «Bang! You're Dead» (1961).24
  • Suspicion (1957): «Four O'Clock».24
  • Startime (1960): «Incident at a Corner», en color.24
  • The Alfred Hitchcock Hour (1962): «I Saw the Whole Thing».24

Proyectos no realizados y trabajos en otros oficios

Entre los proyectos no rodados destacan la película sobre el Titanic prevista con Selznick en 193914, Kaleidoscope (también llamado Frenzy, a mediados de los años sesenta), Mary Rose, sobre la obra de J. M. Barrie, y The Short Night (1978–1979). Antes de dirigir trabajó como rotulista de intertítulos, director artístico, guionista y ayudante de dirección en películas de Graham Cutts como Woman to Woman (1923) y The White Shadow (1924). En 1945 asesoró el documental británico sobre los campos de concentración nazis conocido como Memory of the Camps. Fue además productor de otras películas, como Lord Camber's Ladies (1932), y productor ejecutivo de sus series de televisión.

Bibliografía y fuentes

Libros

  • Bass, Jennifer, y Kirkham, Pat. Saul Bass: A Life in Film & Design. Londres: Laurence King, 2011.
  • Leff, Leonard J. Hitchcock and Selznick: The Rich and Strange Collaboration of Alfred Hitchcock and David O. Selznick in Hollywood. Nueva York: Weidenfeld & Nicolson, 1987.
  • McGilligan, Patrick. Alfred Hitchcock: A Life in Darkness and Light. Nueva York: ReganBooks, 2003.
  • Rebello, Stephen. Alfred Hitchcock and the Making of Psycho. Nueva York: Dembner Books, 1990.
  • Rohmer, Éric, y Chabrol, Claude. Hitchcock. París: Éditions Universitaires, 1957.
  • Spoto, Donald. The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock. Boston: Little, Brown, 1983.
  • Truffaut, François. Le cinéma selon Hitchcock. París: Robert Laffont, 1966. Edición española: El cine según Hitchcock. Madrid: Alianza Editorial. Edición inglesa revisada: Hitchcock. Nueva York: Simon & Schuster, 1984.
  • Wood, Robin. Hitchcock's Films. Londres: Zwemmer, 1965.

Artículos, archivos y catálogos

Documental

  • Philippe, Alexandre O. 78/52: Hitchcock's Shower Scene. Estados Unidos, 2017.

Nota sobre las fuentes

The Hitchcock Zone es un archivo de aficionados, pero reproduce prensa de época identificada (con medio y fecha) y se ha usado sobre todo por esos documentos. Wikipedia se ha usado solo para datos que remiten a fuentes primarias o a monografías citadas. Las fichas del AFI Catalog y los artículos de American Cinematographer son las fuentes técnicas principales. Los títulos españoles se han contrastado con catálogos y distribuidoras de España (Filmin, Filmaffinity, Decine21, Espinof).

Fecha de cierre de la documentación: 15 de noviembre de 2026.


  1. Sobre la negativa de Paramount y la propuesta de Hitchcock: Stephen Rebello, Alfred Hitchcock and the Making of Psycho (1990); resumen documentado en «Psycho (1960 film)», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Psycho_(1960_film). ↑

  2. Renuncia a los honorarios de 250.000 dólares a cambio del 60 % del negativo: Rebello (1990); «‘Psycho’ at 66», Cinephilia & Beyond, https://cinephiliabeyond.org/psycho-proto-slasher-brought-revolution-cinema. ↑↑

  3. Presupuesto y recaudación en Estados Unidos: Box Office Mojo, ficha de Psycho (1960), https://www.boxofficemojo.com/title/tt0054215/credits. La cifra mundial de 50 millones procede de fuentes secundarias y no distingue entre taquilla y alquileres. ↑↑↑↑

  4. Fechas de rodaje de la ducha, a partir de Rebello (1990): «Psycho shower scene», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Psycho_shower_scene. ↑↑↑

  5. Alexandre O. Philippe, 78/52 (2017); «10 things you (probably) never knew about the shower scene in Psycho», BFI, https://bfi.org.uk/interviews/psycho-shower-scene-alfred-hitchcock. Peter Bradshaw, en The Guardian (2017), precisa que la escena ocupó siete días de un plan de treinta. ↑↑↑

  6. «Alfred Hitchcock», biografía, Decine21, https://decine21.com/biografias/23971. ↑↑↑

  7. «Alfred Hitchcock», Biografías y Vidas, https://www.biografiasyvidas.com/monografia/hitchcock/; Patrick McGilligan, Alfred Hitchcock: A Life in Darkness and Light (2003). ↑↑↑↑

  8. MoMA, cronología de la exposición Hitchcock (1999), años cuarenta, https://www.moma.org/interactives/exhibitions/1999/hitchcock/chronology/40s.html. ↑↑

  9. «List of awards and nominations received by Alfred Hitchcock», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Alfred_Hitchcock. El discurso original fue «Thank you... very much indeed»; la traducción es propia. ↑↑↑↑

  10. Ibídem. El Premio a la trayectoria del American Film Institute se le concedió en 1979, y el título de caballero, en 1980. ↑

  11. McGilligan (2003); Donald Spoto, The Dark Side of Genius (1983). Sobre Múnich: Biografías y Vidas, nota 7. ↑

  12. Decine21, nota 6. ↑↑

  13. François Truffaut, El cine según Hitchcock (1966); hoja de sala de la Cinemateca Portuguesa sobre Sabotage (marzo de 2025), https://www.cinemateca.pt/CinematecaSite/media/Documentos/2025-03-22_SABOTAGE-2.pdf. ↑

  14. The Hitchcock Zone, «Hitchcock Chronology: 1938», https://hitchcock.zone/wiki/1938, que remite a McGilligan (2003). ↑↑

  15. «Classics 101 – Presenting Alfred Hitchcock, Part 3: The Selznick Years», ClassicFlix, https://www.classicflix.com/blog/2014/12/11/classics-101-presenting-alfred-hitchcock-part-3-the-selznick-years. Según la cronología de The Hitchcock Zone, la familia llegó a la estación de Pasadena el 5 de abril de 1939: https://hitchcockwiki.com/wiki/1939. ↑

  16. «Rebecca», TCM, https://www.tcm.com/articles/540/rebecca; Leonard J. Leff, Hitchcock and Selznick (1987). ↑

  17. «Notorious», Reelviews, https://reelviews.net/reelviews/notorious_1; «The Essentials: Notorious», TCM, https://www.tcm.com/articles/27017/the-essentials-notorious. ↑

  18. «Robert Burks», The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/Robert_Burks. ↑↑

  19. David Atkinson, «Hitchcock's Techniques Tell Rear Window Story», American Cinematographer, https://theasc.com/article/hitchcocks-techniques-tell-rear-window-story/. ↑

  20. «Hitchcock Chronology: George Tomasini», The Hitchcock Zone, https://www.hitchcockwiki.com/wiki/Hitchcock_Chronology:_George_Tomasini. ↑↑↑

  21. «The sound of suspense: Hitchcock and Herrmann playlist», OUP Blog (octubre de 2025), https://blog.oup.com/2025/10/the-sound-of-suspense-hitchcock-and-herrmann-playlist/. ↑↑↑↑

  22. David E. Williams, «Wrap Shot: North by Northwest», American Cinematographer, https://theasc.com/articles/wrap-shot-north-by-northwest. ↑↑↑

  23. «Alfred Hitchcock Presents», The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/Alfred_Hitchcock_Presents; «Alfred Hitchcock Presents facts», Mental Floss, https://www.mentalfloss.com/entertainment/tv/alfred-hitchcock-presents-facts. ↑

  24. The Hitchcock Zone, nota 23; «Alfred Hitchcock Presents», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Hitchcock_Presents; «Startime – Incident at a Corner», The Hitchcock Zone, https://the.hitchcock.zone/wiki/Incident_at_a_Corner. La serie de media hora se emitió entre 1955 y 1962; de 1962 a 1965 continuó como The Alfred Hitchcock Hour. ↑↑↑↑↑

  25. Truffaut, edición revisada (1984); citado en Classic Film & TV Café, «Dial H for Hitchcock: Torn Curtain», 2012. ↑↑

  26. François Truffaut, Hitchcock, edición revisada (Nueva York, Simon & Schuster, 1984), p. 73. La traducción es propia, a partir del texto inglés. ↑

  27. David Bordwell, «Hitchcock, Lessing, and the bomb under the table», Observations on Film Art (29 de noviembre de 2013), https://www.davidbordwell.net/blog/2013/11/29/hitchcock-lessing-and-the-bomb-under-the-table/. ↑

  28. «Notorious at 70», BFI, https://www.bfi.org.uk/features/notorious-70th-anniversary; TCM, nota 17. ↑

  29. BFI, nota 28; Roger Ebert, «Great Movie: Notorious» (1997), https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-notorious-1946. ↑

  30. «Rope Sets a Precedent», American Cinematographer (julio de 1948), reproducido en https://theasc.com/articles/rope-sets-a-precedent. La cita de Valentine tiene traducción propia. Las equivalencias métricas son aproximadas. ↑↑↑↑↑

  31. Alfred Hitchcock, «My Most Exciting Picture», Popular Photography (1948), reproducido en The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/My_Most_Exciting_Picture. El artículo habla de quinientas libras de fibra de vidrio. ↑↑

  32. Philippe Mather, «Shot Transitions and Narrative Logic in Hitchcock's Rope», Kinema (primavera de 2009), https://openjournals.uwaterloo.ca/index.php/kinema/article/download/1207/1503. Mather señala que Rohmer y Chabrol ya habían identificado en 1957 la alternancia de cortes ocultos y visibles. En el mismo artículo hay una pequeña incoherencia interna en el número de cortes directos (cuatro o cinco). ↑↑

  33. «Behind the Camera on Rear Window», TCM, https://www.tcm.com/articles/71575/behind-the-camera-rear-window-1954. ↑

  34. Atkinson, nota 19; para los niveles bajo el suelo del plató, «Hitchcock's Techniques: Rear Window», American Cinematographer, https://theasc.com/articles/hitchcocks-techniques-rear-window. Medidas del plató: 184' 10" × 98' 5" × 40'. ↑↑↑

  35. American Cinematographer, https://theasc.com/?p=11271; TCM, nota 33. ↑

  36. Robert Burks, citado en «Hitchcock's Techniques: Rear Window», American Cinematographer, https://theasc.com/article/hitchcocks-techniques-rear-window/. La traducción es propia. ↑

  37. Truffaut (1966); citado en «Vertigo's Signature Shot Cost Almost $20,000 To Pull Off», SlashFilm, https://www.slashfilm.com/971535/vertigos-signature-shot-cost-almost-20000-to-pull-off. ↑

  38. «11 Dizzying Facts About Vertigo», Mental Floss, con el testimonio de Herbert Coleman, https://www.mentalfloss.com/entertainment/movies/11-dizzying-facts-about-vertigo. ↑↑

  39. «Vertigo (1958)», AFI Catalog of Feature Films, https://catalog.afi.com/Film/52788-VERTIGO. ↑

  40. «Vertigo (film)», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Vertigo_(film), que remite a la documentación técnica de la restauración. ↑↑

  41. Propstore, nota 40; AFI Catalog, nota 41. ↑

  42. «North by Northwest (1959)», The Hitchcock Zone, https://the.hitchcock.zone/wiki/North_by_Northwest. ↑

  43. «Camera Angle Diagram for North by Northwest's Crop Duster Sequence», Bold Entrance, https://boldentrance.com/camera-angle-diagram-for-north-by-northwests-crop-duster-sequence. ↑

  44. «Garces Highway, Bakersfield, California», The Hitchcock Zone, https://the.hitchcock.zone/wiki/the_crop_duster_scene; «North by Northwest (1959)», AFI Catalog, https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52975. ↑

  45. Ernest Lehman, recogido en «North by Northwest (1959) – quotes about the Crop Duster scene», The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/North_by_Northwest_(1959)_-_quotes_about_the_Crop_Duster_scene. La paráfrasis es propia. ↑

  46. «The Birds (1963)», AFI Catalog, https://catalog.afi.com/Film/22975-THE-BIRDS; «On the 50th Anniversary of The Birds», Motion Picture Association, https://www.motionpictures.org/2013/03/on-the-50th-anniversary-of-the-birds-the-story-of-how-a-disney-animator-helped-hitchcock-fly/. ↑↑

  47. AFI Catalog, nota 48, que cita Daily Variety del 7 de agosto de 1962. ↑

  48. «The Making of Alfred Hitchcock's The Birds», Cinefantastique (1980), reproducido en The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/The_Making_of_Alfred_Hitchcock%27s_The_Birds. ↑↑

  49. AFI Catalog, nota 48; «The Birds», TCM, https://www.tcm.com/articles/66940/the-birds. ↑

  50. Truffaut (1966), citado en «The murder sequences in Torn Curtain and From Russia With Love», Davidson College, https://franklin.davidson.edu/academic/music/public/nelerner/ammcqueen/Bonding%20Torn%20Curtain/Murder.html. La traducción es propia. ↑

  51. «An underappreciated Hitchcock film depicts murder in excruciating detail», The A.V. Club, https://avclub.com/an-underappreciated-hitchcock-film-depicts-murder-in-ex-1798285161. ↑

  52. Wikipedia, notas 1 y 4. ↑↑↑

  53. Cinephilia & Beyond, nota 2. ↑↑

  54. «Psycho Shower Scene Directed by Saul Bass?», Slate (2014), https://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/02/20/psycho_shower_scene_directed_by_saul_bass_watch_storyboards_side_by_side.html; Rebello (1990), fragmento en https://explorethearchive.com/alfred-hitchcock-and-the-making-of-psycho-excerpt. Jennifer Bass y Pat Kirkham respaldan una participación mayor de Bass en Saul Bass: A Life in Film & Design (2011). ↑↑↑

  55. The New European (2017), https://theneweuropean.co.uk/brexit-news-psycho-shower-scene-22006. ↑

  56. Steve Dollar, «Psycho's Shower Scene: How Hitchcock Upped the Terror—and Fooled the Censors», History, https://www.history.com/articles/psycho-shower-scene-hitchcock-tricks-fooled-censors; Culture Trip, testimonio de Marli Renfro sobre el sirope de chocolate. ↑

  57. Entrevista de Hitchcock recogida en The New European, nota 59. La traducción es propia. En esa declaración Hitchcock habla de «setenta» posiciones de cámara, no de setenta y ocho. ↑

  58. Jack Sullivan, «The Sounds of Violence», The Wall Street Journal (10 de junio de 2010), reproducido en The Hitchcock Zone, https://hitchcock.zone/wiki/The_Wall_Street_Journal_(10/Jun/2010)_-_The_Sounds_of_Violence. Sullivan documenta notas de Hitchcock de enero de 1960 en las que pide que la ducha no lleve música. ↑

  59. «Behind the Mask: Music in Psycho», BAFTA, https://www.bafta.org/?p=370698. ↑↑

  60. Según testimonios recogidos en 78/52 (nota 5). ↑

  61. «Behind the Camera: Psycho», TCM, https://www.tcm.com/articles/191164/behind-the-camera-psycho; para las dos cámaras y el blanco y negro, «60 Things You Didn't Know About Alfred Hitchcock's Psycho», Film Companion, https://filmcompanion.in/features/60-things-you-didnt-know-about-alfred-hitchcocks-psycho. El artículo de TCM recoge además la versión de Hitchcock, según la cual Bass solo dibujó el guion gráfico de la muerte de Arbogast en la escalera. Esa versión contradice otros testimonios (nota 58). ↑

  62. «Robert Burks», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burks. ↑

  63. Christopher Husted, nota de programa de Torn Curtain: Prelude, Wise Music Classical, https://wisemusicclassical.com/work/59541/Torn-Curtain-Prelude--Bernard-Herrmann; «Picture Perfect: A HyperHistory of Film Music», NewMusicBox, https://nmbx.newmusicusa.org/Picture-Perfect-A-HyperHistory-of-Film-Music-in-the-United-States/6/. ↑

  64. Wikipedia, nota 42; «Sight & Sound revises best films ever lists», Studio Daily (2012), https://www.studiodaily.com/2012/08/sight-sound-revises-best-films-ever-lists/. Sobre las cinco películas retiradas y su reestreno en 1983–1984: McGilligan (2003). ↑↑

  65. «The unveiling of the Greatest Films of All Time», BFI, https://bfi.org.uk/features/unveiling-greatest-films-all-time; «Vertigo is named "greatest film of all time"», BBC News (2 de agosto de 2012). ↑↑↑

  66. Truffaut (1966), citado en SlashFilm, nota 38. La traducción es propia. Hay una discrepancia: un artículo de Propstore da un coste de 1.900 dólares y atribuye la ejecución a John P. Fulton (https://propstore.com/blog/vertigo/). Este archivo sigue la declaración de Hitchcock. ↑

  67. «Rope (film)», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Rope_(film), que remite a Variety. ↑

Víctor Aibal

Texto de Víctor Aibal, licenciado en Comunicación Audiovisual, profesional de la televisión desde 1998, creador de canales y escritor. Más sobre el autor.